Español [Cambiar]

As Saffát-22, Sura Los que se ponen en filas Verso-22

37/As Saffát-22 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
22

As Saffát-22, Sura Los que se ponen en filas Verso-22

Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 22

سورة الصّافّات

Surah As Saffát

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ﴿٢٢﴾
37/As Saffát-22: Aĥshurū Al-Ladhīna Žalamū Wa 'Azwājahum Wa Mā Kānū Ya`budūna

Julio Cortes

«¡Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,

Raúl González Bórnez

Reunid a los opresores, a sus pares y a lo que adoraban

Muhammad Isa García

[Se les ordenará a los ángeles:] "Congreguen a quienes fueron [idólatras y] cometieron injusticias junto con sus pares [en la incredulidad] y a los [ídolos] que adoraban
22