Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الكهف ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٣٣
Al Kahf-33, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Kahf
escuchar Corán 18/Al Kahf-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al Kahf-33, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Kahf - Verso 33
سورة الكهف
Surah Al Kahf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا
﴿٣٣﴾
18/Al Kahf-33:
Kiltā Al-Jannatayni 'Ātat 'Ukulahā Wa Lam Tažlim Minhu Shay'āan Wa Fajjarnā Khilālahumā Naharāan
Julio Cortes
Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
Raúl González Bórnez
Ambos jardines daban sus frutos sin que nada se malograse e hicimos que entre ambos brotase un río.
Muhammad Isa García
Ambos viñedos dieron sus frutos sin ninguna pérdida, e hice brotar en medio de ellos un río.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
