Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٤٣
Al Kahf-43, Sura La caverna Verso-43
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Kahf
»
Al Kahf-43, Sura La caverna Verso-43
escuchar Corán 18/Al Kahf-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al Kahf-43, Sura La caverna Verso-43
Comparar traducciones españolas Sura Al Kahf - Verso 43
سورة الكهف
Surah Al Kahf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا
﴿٤٣﴾
18/Al Kahf-43:
Wa Lam Takun Lahu Fi'atun Yanşurūnahu Min Dūni Allāhi Wa Mā Kāna Muntaşirāan
Julio Cortes
No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo.
Raúl González Bórnez
Y no hubo ningún grupo que le auxiliase aparte de Dios y él mismo no pudo ayudarse.
Muhammad Isa García
No tuvo quien pudiera salvarlo del designio de Dios, ni siquiera pudo defenderse a sí mismo.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
