Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الأعراف ١٨٤
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١٨٤
Al Araf-184, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Araf
escuchar Corán 7/Al Araf-184
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
181
182
183
184
185
186
187
194
199
204
Al Araf-184, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 184
سورة الأعراف
Surah Al Araf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُواْ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
﴿١٨٤﴾
7/Al Araf-184:
'Awalam Yatafakkarū Mā Bişāĥibihim Min Jinnatin 'In Huwa 'Illā Nadhīrun Mubīnun
Julio Cortes
¿No reflexionan? Su paisano no es un poseso. Es sólo un monitor que habla claro.
Raúl González Bórnez
¿Es que no reflexionan? Su compañero no está poseído, no es más que alguien que amonesta claramente.
Muhammad Isa García
¿Acaso no se dieron cuenta de que su Mensajero no es un demente? Él es un claro amonestador.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
181
182
183
184
185
186
187
194
199
204
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
