Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ١٩٩

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ١٩٩

Al Araf-199, Sura Los lugares elevados Verso-199

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Araf » Al Araf-199, Sura Los lugares elevados Verso-199

escuchar Corán 7/Al Araf-199

7/Al Araf-199 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo

previo

share on facebook

tweet

share on google

print

199

Al Araf-199, Sura Los lugares elevados Verso-199

Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 199

سورة الأعراف

Surah Al Araf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ﴿١٩٩﴾

7/Al Araf-199: Khudhi Al-`Afwa Wa 'Mur Bil-`Urfi Wa 'A`riđ `Ani Al-Jāhilīna

Julio Cortes

¡Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!

Raúl González Bórnez

¡Sé indulgente, ordena el bien y apártate de los ignorantes!

Muhammad Isa García

[¡Oh, Mujámmad!] Ante todo, elige perdonar, ordena el bien y apártate de quienes se comportan contigo en forma ignorante.

199

Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android App

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.