Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الأعراف ٩٠

القرآن الكريم » سورة الأعراف » سورة الأعراف ٩٠

Al Araf-90, Sura Los lugares elevados Verso-90

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Araf » Al Araf-90, Sura Los lugares elevados Verso-90

escuchar Corán 7/Al Araf-90

7/Al Araf-90 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Al Araf-90, Sura Los lugares elevados Verso-90

Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 90

سورة الأعراف

Surah Al Araf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْباً إِنَّكُمْ إِذاً لَّخَاسِرُونَ ﴿٩٠﴾

7/Al Araf-90: Wa Qāla Al-Mala'u Al-Ladhīna Kafarū Min Qawmihi La'ini Attaba`tum Shu`aybāan 'Innakum 'Idhāan Lakhāsirūna

Julio Cortes

Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron: «Si seguís a Suayb, estáis perdidos...»

Raúl González Bórnez

Los notables de su pueblo que no eran creyentes dijeron: «En verdad, si seguís a Shuaib seréis de los perdedores.»

Muhammad Isa García

Los nobles de su pueblo que rechazaron la verdad dijeron: "Si siguen a Jetró serán de los perdedores".

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.