Español [Cambiar]

Al Araf-130, Sura Los lugares elevados Verso-130

7/Al Araf-130 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
130

Al Araf-130, Sura Los lugares elevados Verso-130

Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 130

سورة الأعراف

Surah Al Araf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَونَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّن الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ﴿١٣٠﴾
7/Al Araf-130: Wa Laqad 'Akhadhnā 'Āla Fir`awna Bis-Sinīna Wa Naqşin Mina Ath-Thamarāti La`allahum Yadhakkarūna

Julio Cortes

Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.

Raúl González Bórnez

Y, ciertamente, Nosotros castigamos a la gente del Faraón con los años de sequía y escasez de frutos, para que, así, se dejasen amonestar.

Muhammad Isa García

Entonces azoté a la gente del Faraón con años de sequía y escasez de frutos, para que reflexionaran.
130