Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٨٤
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٨٤
Ta Ha-84, Sura Ta Ha Verso-84
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ta Ha
»
Ta Ha-84, Sura Ta Ha Verso-84
escuchar Corán 20/Ta Ha-84
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
81
82
83
84
85
86
87
94
99
104
109
114
119
124
129
134
Ta Ha-84, Sura Ta Ha Verso-84
Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 84
سورة طه
Surah Ta Ha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ هُمْ أُولَاء عَلَى أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى
﴿٨٤﴾
20/Ta Ha-84:
Qāla Hum 'Ūlā'i `Alá 'Atharī Wa `Ajiltu 'Ilayka Rabbi Litarđá
Julio Cortes
Dijo: «Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte».
Raúl González Bórnez
Dijo: «Ellos vienen siguiendo mis pasos y yo me apresuré en venir a Ti, Señor mío, para complacerte.»
Muhammad Isa García
Dijo: "Ellos vienen detrás mío; solo me adelanté para complacerte, ¡oh, Señor mío!"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
81
82
83
84
85
86
87
94
99
104
109
114
119
124
129
134
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
