Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٨٣
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٨٣
Ta Ha-83, Sura Ta Ha Verso-83
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ta Ha
»
Ta Ha-83, Sura Ta Ha Verso-83
escuchar Corán 20/Ta Ha-83
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
113
118
123
128
133
Ta Ha-83, Sura Ta Ha Verso-83
Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 83
سورة طه
Surah Ta Ha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَى
﴿٨٣﴾
20/Ta Ha-83:
Wa Mā 'A`jalaka `An Qawmika Yā Mūsá
Julio Cortes
«¡Moisés! ¿Por qué te has dado tanta prisa en alejarte de tu pueblo?»
Raúl González Bórnez
«¡Oh, Moisés! ¿Por qué te has adelantado tan apresuradamente a tu pueblo?»
Muhammad Isa García
[Cuando Moisés se presentó a la cita, Dios le dijo:] "¡Oh, Moisés! ¿Qué te ha urgido a presentarte dejando atrás a tu pueblo?"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
93
98
103
108
113
118
123
128
133
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
