Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الجن ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الجن
»
سورة الجن ١٦
Al Yinn-16, Sura Los genios Verso-16
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Yinn
»
Al Yinn-16, Sura Los genios Verso-16
escuchar Corán 72/Al Yinn-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Al Yinn-16, Sura Los genios Verso-16
Comparar traducciones españolas Sura Al Yinn - Verso 16
سورة الجن
Surah Al Yinn
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاء غَدَقًا
﴿١٦﴾
72/Al Yinn-16:
Wa 'Allawi Astaqāmū `Alá Aţ-Ţarīqati L'asqaynāhum Mā'an Ghadaqāan
Julio Cortes
Y: 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
Raúl González Bórnez
«Y que si se mantienen firmes en la senda, les suministraremos agua en abundancia
Muhammad Isa García
Pero si hubieran seguido el sendero recto les habría dado de beber de la abundancia,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
