Español [Cambiar]

Al Kahf-69, Sura La caverna Verso-69

18/Al Kahf-69 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
69

Al Kahf-69, Sura La caverna Verso-69

Comparar traducciones españolas Sura Al Kahf - Verso 69

سورة الكهف

Surah Al Kahf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا ﴿٦٩﴾
18/Al Kahf-69: Qāla Satajidunī 'In Shā'a Allāhu Şābirāan Wa Lā 'A`şī Laka 'Amrāan

Julio Cortes

Dijo: «Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes».

Raúl González Bórnez

Dijo: «Me encontrarás, si Dios quiere, paciente y no te desobedeceré en ningún asunto.»

Muhammad Isa García

Dijo: "Si Dios quiere, verás que seré paciente y no te desobedeceré".
69