Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٦٩
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٦٩
Al Kahf-69, Sura La caverna Verso-69
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Kahf
»
Al Kahf-69, Sura La caverna Verso-69
escuchar Corán 18/Al Kahf-69
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
89
94
99
104
109
Al Kahf-69, Sura La caverna Verso-69
Comparar traducciones españolas Sura Al Kahf - Verso 69
سورة الكهف
Surah Al Kahf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
﴿٦٩﴾
18/Al Kahf-69:
Qāla Satajidunī 'In Shā'a Allāhu Şābirāan Wa Lā 'A`şī Laka 'Amrāan
Julio Cortes
Dijo: «Me encontrarás, si Alá quiere, paciente, y no desobedeceré tus órdenes».
Raúl González Bórnez
Dijo: «Me encontrarás, si Dios quiere, paciente y no te desobedeceré en ningún asunto.»
Muhammad Isa García
Dijo: "Si Dios quiere, verás que seré paciente y no te desobedeceré".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
66
67
68
69
70
71
72
79
84
89
94
99
104
109
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
