Español [Cambiar]

Al Kahf-64, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
64

Al Kahf-64, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Kahf - Verso 64

سورة الكهف

Surah Al Kahf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا ﴿٦٤﴾
18/Al Kahf-64: Qāla Dhālika Mā Kunnā Nabghi Fārtaddā `Alá 'Āthārihimā Qaşaşāan

Julio Cortes

Dijo: «Eso es lo que deseábamos», y regresaron volviendo sobre sus pasos,

Raúl González Bórnez

Dijo (Moisés): «Eso es lo que buscábamos.» Y volvieron atrás sobre sus pasos

Muhammad Isa García

Dijo [Moisés]: "Esa es la señal que buscábamos", y regresaron sobre sus huellas.
64