Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ٢٠٨

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ٢٠٨

Al Báqarah-208, Sura La vaca Verso-208

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Báqarah » Al Báqarah-208, Sura La vaca Verso-208

escuchar Corán 2/Al Báqarah-208

2/Al Báqarah-208 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

208

Al Báqarah-208, Sura La vaca Verso-208

Comparar traducciones españolas Sura Al Báqarah - Verso 208

سورة البقرة

Surah Al Báqarah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً وَلاَ تَتَّبِعُواْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﴿٢٠٨﴾

2/Al Báqarah-208: Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Adkhulū Fī As-Silmi Kāffatan Wa Lā Tattabi`ū Khuţuwāti Ash-Shayţāni 'Innahu Lakum `Adūwun Mubīnun

Julio Cortes

¡Creyentes! ¡Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.

Raúl González Bórnez

¡Oh, los que creéis! ¡Entrad todos en la Paz y no sigáis la senda extraviada de Satanás, que es vuestro enemigo declarado!

Muhammad Isa García

¡Oh, creyentes! Entréguense por completo [a Dios practicando el Islam] y no sigan los pasos del demonio, porque él es su enemigo declarado.

208

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.