Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١١٩
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١١٩
Ach Chóara-119, Sura Los poetas Verso-119
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ach Chóara
»
Ach Chóara-119, Sura Los poetas Verso-119
escuchar Corán 26/Ach Chóara-119
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
116
117
118
119
120
121
122
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
Ach Chóara-119, Sura Los poetas Verso-119
Comparar traducciones españolas Sura Ach Chóara - Verso 119
سورة الشعراء
Surah Ach Chóara
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
﴿١١٩﴾
26/Ach Chóara-119:
Fa'anjaynāhu Wa Man Ma`ahu Fī Al-Fulki Al-Mashĥūni
Julio Cortes
Les salvamos, pues, a él y a quienes estaban con él en la nave abarrotada.
Raúl González Bórnez
Así pues, salvamos, en el Arca repleta a él y quienes con él estaban.
Muhammad Isa García
Los salvé a él y a los que creyeron en él en el arca abarrotada.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
116
117
118
119
120
121
122
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
209
214
219
224
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
