Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٨
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٨
Yasin-8, Sura Ya Sin Verso-8
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yasin
»
Yasin-8, Sura Ya Sin Verso-8
escuchar Corán 36/Yasin-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
Yasin-8, Sura Ya Sin Verso-8
Comparar traducciones españolas Sura Yasin - Verso 8
سورة يس
Surah Yasin
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاً فَهِيَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
﴿٨﴾
36/Yasin-8:
'Innā Ja`alnā Fī 'A`nāqihim 'Aghlālāan Fahiya 'Ilá Al-'Adhqāni Fahum Muqmaĥūna
Julio Cortes
Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
Raúl González Bórnez
Hemos puesto en sus cuellos argollas hasta la barbilla que les mantienen la cabeza levantada
Muhammad Isa García
Les pondré en sus cuellos argollas que llegarán a sus barbillas, y sus cabezas quedarán erguidas.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
