Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة يس ٣١
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٣١
Yasin-31, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yasin
escuchar Corán 36/Yasin-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Yasin-31, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Yasin - Verso 31
سورة يس
Surah Yasin
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لاَ يَرْجِعُونَ
﴿٣١﴾
36/Yasin-31:
Alam Yaraw Kam 'Ahlaknā Qablahum Mina Al-Qurūni 'Annahum 'Ilayhim Lā Yarji`ūna
Julio Cortes
¿No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...?
Raúl González Bórnez
¿Acaso no ven cuántas generaciones antes de ellos hemos destruido que ya no volverán a ellos?
Muhammad Isa García
¿Acaso no observan cuántas generaciones que los precedieron he destruido? Esos ya no volverán [a la vida mundanal].
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
