Español [Cambiar]

Yasin-51, Sura Ya Sin Verso-51

36/Yasin-51 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
51

Yasin-51, Sura Ya Sin Verso-51

Comparar traducciones españolas Sura Yasin - Verso 51

سورة يس

Surah Yasin

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ﴿٥١﴾
36/Yasin-51: Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Fa'idhā Hum Mina Al-'Ajdāthi 'Ilá Rabbihim Yansilūna

Julio Cortes

Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.

Raúl González Bórnez

Será tocada la trompeta y se apresurarán a salir de sus tumbas para ir hacia su Señor.

Muhammad Isa García

Cuando se sople la trompeta [por segunda vez], saldrán de sus tumbas hacia su Señor.
51