Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٥٤
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٥٤
Yasin-54, Sura Ya Sin Verso-54
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yasin
»
Yasin-54, Sura Ya Sin Verso-54
escuchar Corán 36/Yasin-54
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
79
Yasin-54, Sura Ya Sin Verso-54
Comparar traducciones españolas Sura Yasin - Verso 54
سورة يس
Surah Yasin
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
﴿٥٤﴾
36/Yasin-54:
Fālyawma Lā Tužlamu Nafsun Shay'āan Wa Lā Tujzawna 'Illā Mā Kuntum Ta`malūna
Julio Cortes
Ese día, nadie será tratado injustamente en nada y no se os retribuirá sino conforme a vuestras obras.
Raúl González Bórnez
«¡Hoy nadie será oprimido en absoluto y sólo serán recompensados por lo que hacían!»
Muhammad Isa García
Ese día ningún alma será tratada injustamente, solo serán juzgados acorde a las obras que realizaron.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
79
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
