Ta Ha-53, Sura Ta Ha Verso-53

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Ta Ha » Ta Ha-53, Sura Ta Ha Verso-53

escuchar Corán 20/Ta Ha-53

20/Ta Ha-53 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Ta Ha-53, Sura Ta Ha Verso-53

Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 53

سورة طه

Surah Ta Ha

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّى ﴿٥٣﴾

20/Ta Ha-53: Al-Ladhī Ja`ala Lakumu Al-'Arđa Mahdāan Wa Salaka Lakum Fīhā Subulāan Wa 'Anzala Mina As-Samā'i Mā'an Fa'akhrajnā Bihi 'Azwājāan Min Nabātin Shattá

Julio Cortes

Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.

Raúl González Bórnez

Él es Quien ha puesto para vosotros la Tierra como un lecho y ha trazado en ella, para vosotros, caminos e hizo descender del cielo agua, por medio de la cual hacemos surgir diversas clases de plantas por parejas.

Muhammad Isa García

Él nos dispuso la Tierra como un lecho [propicio para habitarlo] y nos trazó en ella caminos, e hizo descender agua del cielo para que con ella broten diferentes plantas.