Español [Cambiar]

Ta Ha-52, Sura Ta Ha Verso-52

20/Ta Ha-52 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
52

Ta Ha-52, Sura Ta Ha Verso-52

Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 52

سورة طه

Surah Ta Ha

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ﴿٥٢﴾
20/Ta Ha-52: Qāla `Ilmuhā `Inda Rabbī Fī Kitābin Lā Yađillu Rabbī Wa Lā Yansá

Julio Cortes

Dijo: «Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.

Raúl González Bórnez

Dijo: «El conocimiento de ellos está junto a mi Señor en una Escritura. Mi Señor no se equivoca ni se olvida.»

Muhammad Isa García

Dijo [Moisés]: "Solo mi Señor lo sabe, y Él lo tiene registrado todo en un Libro. Mi Señor no se equivoca nunca ni se olvida de nada.
52