Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٤٤
Ta Ha-44, Sura Ta Ha Verso-44
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ta Ha
»
Ta Ha-44, Sura Ta Ha Verso-44
escuchar Corán 20/Ta Ha-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
Ta Ha-44, Sura Ta Ha Verso-44
Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 44
سورة طه
Surah Ta Ha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى
﴿٤٤﴾
20/Ta Ha-44:
Faqūlā Lahu Qawlāan Layyināan La`allahu Yatadhakkaru 'Aw Yakhshá
Julio Cortes
¡Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá».
Raúl González Bórnez
Y habladle con amabilidad. Quizás así se deje llamar al recuerdo o tema.
Muhammad Isa García
pero háblenle cortésmente, para hacerlo entrar en razón o sienta temor de Dios".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
