Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ١٢
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٢
Ta Ha-12, Sura Ta Ha Verso-12
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ta Ha
»
Ta Ha-12, Sura Ta Ha Verso-12
escuchar Corán 20/Ta Ha-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
Ta Ha-12, Sura Ta Ha Verso-12
Comparar traducciones españolas Sura Ta Ha - Verso 12
سورة طه
Surah Ta Ha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
﴿١٢﴾
20/Ta Ha-12:
'Innī 'Anā Rabbuka Fākhla` Na`layka 'Innaka Bil-Wādi Al-Muqaddasi Ţūáan
Julio Cortes
Yo soy, ciertamente, tu Señor. Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa.
Raúl González Bórnez
¡En verdad, Yo soy tu Señor! Así pues, quítate tus sandalias. Estás, en verdad, en el valle sagrado de Tuwa.
Muhammad Isa García
Yo soy tu Señor; quítate las sandalias, pues estás en el valle sagrado de Tuwa,
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
