Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٧٤
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٧٤
Maryam-74, Sura Maríam Verso-74
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-74, Sura Maríam Verso-74
escuchar Corán 19/Maryam-74
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
71
72
73
74
75
76
77
84
89
94
Maryam-74, Sura Maríam Verso-74
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 74
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا
﴿٧٤﴾
19/Maryam-74:
Wa Kam 'Ahlaknā Qablahum Min Qarnin Hum 'Aĥsanu 'Athāthāan Wa Ri'yāan
Julio Cortes
¡A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
Raúl González Bórnez
¡Cuántas generaciones hemos destruido antes de ellos que poseían mejores propiedades y apariencia!
Muhammad Isa García
Pero, ¿a cuántas generaciones que les precedieron, de mayor riqueza y mejor aspecto, he destruido?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
71
72
73
74
75
76
77
84
89
94
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
