Español [Cambiar]

Maryam-71, Sura Maríam Verso-71

19/Maryam-71 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
71

Maryam-71, Sura Maríam Verso-71

Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 71

سورة مريم

Surah Maryam

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا ﴿٧١﴾
19/Maryam-71: Wa 'In Minkum 'Illā Wa Ariduhā Kāna `Alá Rabbika Ĥatmāan Maqđīyāan

Julio Cortes

Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.

Raúl González Bórnez

Y todos vosotros entraréis en él. Es una decisión terminante de tu Señor.

Muhammad Isa García

Todos ustedes lo contemplarán [al Infierno], y esa es una determinación irrevocable de tu Señor.
71