Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الزخرف ٨٨
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٨٨
Az Zojrof-88, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zojrof
escuchar Corán 43/Az Zojrof-88
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
85
86
87
88
89
Az Zojrof-88, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 88
سورة الزخرف
Surah Az Zojrof
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَقِيلِهِ يَارَبِّ إِنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
﴿٨٨﴾
43/Az Zojrof-88:
Wa Qīlihi Yā Rabbi 'Inna Hā'uulā' Qawmun Lā Yu'uminūna
Julio Cortes
y de su dicho: «¡Señor! Ésta es gente que no cree».
Raúl González Bórnez
Y él dice: «¡Oh, Señor mío! ¡En verdad, ellos son un pueblo que no cree!»
Muhammad Isa García
[Dios sabe cuando Lo invocas] diciendo: "¡Oh, Señor! Este es un pueblo que no cree".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
85
86
87
88
89
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
