Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٦٠
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٦٠
Az Zojrof-60, Sura El lujo Verso-60
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zojrof
»
Az Zojrof-60, Sura El lujo Verso-60
escuchar Corán 43/Az Zojrof-60
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
61
62
63
70
75
80
85
Az Zojrof-60, Sura El lujo Verso-60
Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 60
سورة الزخرف
Surah Az Zojrof
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
﴿٦٠﴾
43/Az Zojrof-60:
Wa Law Nashā'u Laja`alnā Minkum Malā'ikatan Fī Al-'Arđi Yakhlufūna
Julio Cortes
Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Raúl González Bórnez
Y si Nosotros hubiésemos querido, habríamos hecho que algunos de vosotros fuesen ángeles que se sucediesen en la Tierra.
Muhammad Isa García
Si quisiera, hubiera puesto en lugar de ustedes a ángeles que se sucedieran unos a otros.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
57
58
59
60
61
62
63
70
75
80
85
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
