Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на български език

Коран на русском языке

Коран на русском языке

Quran di Indonesia

Quran di Indonesia

Corán en español

Corán en español

Koran on-Nederlandse

Koran on-Nederlandse

Coran en français

Coran en français

Koran auf Deutsch

Koran auf Deutsch

Quran in English

Quran in English

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الزخرف ٤٠

القرآن الكريم » سورة الزخرف » سورة الزخرف ٤٠

Az Zojrof-40, Sura El lujo Verso-40

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Az Zojrof » Az Zojrof-40, Sura El lujo Verso-40

escuchar Corán 43/Az Zojrof-40

43/Az Zojrof-40 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo

previo

share on facebook

tweet

share on google

print

40

Az Zojrof-40, Sura El lujo Verso-40

Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 40

سورة الزخرف

Surah Az Zojrof

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿٤٠﴾

43/Az Zojrof-40: Afa'anta Tusmi`u Aş-Şumma 'Aw Tahdī Al-`Umya Wa Man Kāna Fī Đalālin Mubīnin

Julio Cortes

¿Es que puedes tú hacer que un sordo oiga, o dirigir a un ciego y al que se encuentra evidentemente extraviado?

Raúl González Bórnez

¿Acaso puedes hacer que el sordo oiga o guiar al ciego y a quien está en un extravío evidente?

Muhammad Isa García

¿Acaso puedes hacer tú [¡oh, Mujámmad!] oír a [quienes se comportan como] los sordos, o guiar a los ciegos [de corazón] y a aquel que está en un claro extravío?

40