Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٤١
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٤١
Az Zojrof-41, Sura El lujo Verso-41
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zojrof
»
Az Zojrof-41, Sura El lujo Verso-41
escuchar Corán 43/Az Zojrof-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
Az Zojrof-41, Sura El lujo Verso-41
Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 41
سورة الزخرف
Surah Az Zojrof
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
﴿٤١﴾
43/Az Zojrof-41:
Fa'immā Nadh/habanna Bika Fa'innā Minhum Muntaqimūna
Julio Cortes
O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Raúl González Bórnez
Así pues, aunque te llevemos, en verdad, nos vengaremos de ellos.
Muhammad Isa García
Aun cuando te haga morir [y no veas el tormento que les tengo reservado], debes saber que los castigaré como se merecen.
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
