Español [Cambiar]

Az Zojrof-81, Sura El lujo Verso-81

43/Az Zojrof-81 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
81

Az Zojrof-81, Sura El lujo Verso-81

Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 81

سورة الزخرف

Surah Az Zojrof

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ ﴿٨١﴾
43/Az Zojrof-81: Qul 'In Kāna Lilrraĥmani Waladun Fa'anā 'Awwalu Al-`Ābidīna

Julio Cortes

Di: «Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle».

Raúl González Bórnez

Di: «Si el Clementísimo tuviera un hijo yo sería el primero en adorarle.»

Muhammad Isa García

Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Si el Misericordioso tuviera un hijo, yo sería el primero en adorarlo.
81