Español [Cambiar]

Az Zojrof-15, Sura El lujo Verso-15

43/Az Zojrof-15 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

Az Zojrof-15, Sura El lujo Verso-15

Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 15

سورة الزخرف

Surah Az Zojrof

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ ﴿١٥﴾
43/Az Zojrof-15: Wa Ja`alū Lahu Min `Ibādihi Juz'āan 'Inna Al-'Insāna Lakafūrun Mubīnun

Julio Cortes

Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.

Raúl González Bórnez

Ellos han considerados a algunos de Sus siervos parte de Él. En verdad, el ser humano es un clarísimo desagradecido.

Muhammad Isa García

Pero [los idólatras] atribuyen una parte [de la divinidad] a algunos de Sus siervos. El ser humano es claramente un ingrato.
15