Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الزخرف ٨٣
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٨٣
Az Zojrof-83, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zojrof
escuchar Corán 43/Az Zojrof-83
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
Az Zojrof-83, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 83
سورة الزخرف
Surah Az Zojrof
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
﴿٨٣﴾
43/Az Zojrof-83:
Fadharhum Yakhūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Yū`adūna
Julio Cortes
¡Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
Raúl González Bórnez
Así pues ¡Déjales que se pierdan en su error y jueguen hasta que se encuentren con el día que se les ha prometido!
Muhammad Isa García
Déjalos que hablen en vano y jueguen hasta que les llegue el día con que se los había advertido.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
80
81
82
83
84
85
86
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
