Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٣٩
Az Zojrof-39, Sura El lujo Verso-39
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zojrof
»
Az Zojrof-39, Sura El lujo Verso-39
escuchar Corán 43/Az Zojrof-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
89
Az Zojrof-39, Sura El lujo Verso-39
Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 39
سورة الزخرف
Surah Az Zojrof
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
﴿٣٩﴾
43/Az Zojrof-39:
Wa Lan Yanfa`akumu Al-Yawma 'Idh Žalamtum 'Annakum Fī Al-`Adhābi Mushtarikūna
Julio Cortes
Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
Raúl González Bórnez
¡Hoy no os beneficiará lo que oprimisteis, pues compartiréis el castigo!
Muhammad Isa García
[Se les dirá:] "De nada les servirá hoy [lamentarse] porque fueron injustos; ahora compartirán el castigo".
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
79
84
89
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
