Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٧١
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٧١
As Saffát-71, Sura Los que se ponen en filas Verso-71
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah As Saffát
»
As Saffát-71, Sura Los que se ponen en filas Verso-71
escuchar Corán 37/As Saffát-71
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
As Saffát-71, Sura Los que se ponen en filas Verso-71
Comparar traducciones españolas Sura As Saffát - Verso 71
سورة الصّافّات
Surah As Saffát
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
﴿٧١﴾
37/As Saffát-71:
Wa Laqad Đalla Qablahum 'Aktharu Al-'Awwalīna
Julio Cortes
Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
Raúl González Bórnez
Ciertamente, antes de ellos se extraviaron la mayoría de los antepasados,
Muhammad Isa García
La mayoría de los pueblos que los precedieron también se habían extraviado.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
68
69
70
71
72
73
74
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
