Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الجن ١

القرآن الكريم » سورة الجن » سورة الجن ١

Al Yinn-1, Sura Los genios Verso-1

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Yinn » Al Yinn-1, Sura Los genios Verso-1

escuchar Corán 72/Al Yinn-1

72/Al Yinn-1 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Al Yinn-1, Sura Los genios Verso-1

Comparar traducciones españolas Sura Al Yinn - Verso 1

سورة الجن

Surah Al Yinn

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴿١﴾

72/Al Yinn-1: Qul 'Ūĥiya 'Ilayya 'Annahu Astama`a Nafarun Mina Al-Jinni Faqālū 'Innā Sami`nā Qur'ānāan `Ajabāan

Julio Cortes

Di: «Se me ha revelado que un grupo de genios estaba escuchando y decía: 'Hemos oído una Recitación maravillosa,

Raúl González Bórnez

Di: «Me ha sido revelado que él fue escuchado por un grupo de los genios e inmediatamente dijeron: «Hemos escuchado una recitación sorprendente

Muhammad Isa García

[¡Oh, Mujámmad!] Di: "Me ha sido revelado que un grupo de yinnes dijeron al escuchar [la recitación del Corán]: ‘Hemos oído una recitación maravillosa

سورة الجن ١

Al Yinn-1, Sura Los genios Verso-1

Al Yinn-1, Sura Los genios Verso-1

Comparar traducciones españolas Sura Al Yinn - Verso 1

سورة الجن

Surah Al Yinn

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

Julio Cortes

Raúl González Bórnez

Muhammad Isa García

El Noble Corán (Comparar traducciones del Corán en español)