Al Mulk-22, Sura La soberanía Verso-22

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Mulk » Al Mulk-22, Sura La soberanía Verso-22

escuchar Corán 67/Al Mulk-22

67/Al Mulk-22 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Al Mulk-22, Sura La soberanía Verso-22

Comparar traducciones españolas Sura Al Mulk - Verso 22

سورة الـملك

Surah Al Mulk

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٢٢﴾

67/Al Mulk-22: 'Afaman Yamshī Mukibbāan `Alá Wajhihi 'Ahdá 'Amman Yamshī Sawīyāan `Alá Şirāţin Mustaqīmin

Julio Cortes

Quien anda agachado ¿va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?

Raúl González Bórnez

¿Está mejor guiado quien camina cabizbajo o quien camina erguido sobre un camino recto?

Muhammad Isa García

¿Quién está mejor encaminado: el que camina cabizbajo y tropezando o el que camina erguido por el sendero recto?

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.