Al Mulk-12, Sura La soberanía Verso-12

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Mulk » Al Mulk-12, Sura La soberanía Verso-12

escuchar Corán 67/Al Mulk-12

67/Al Mulk-12 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Al Mulk-12, Sura La soberanía Verso-12

Comparar traducciones españolas Sura Al Mulk - Verso 12

سورة الـملك

Surah Al Mulk

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿١٢﴾

67/Al Mulk-12: 'Inna Al-Ladhīna Yakhshawna Rabbahum Bil-Ghaybi Lahum Maghfiratun Wa 'Ajrun Kabīrun

Julio Cortes

Quienes hayan tenido miedo a su Señor en secreto tendrán perdón y una gran recompensa.

Raúl González Bórnez

En verdad, quienes temen a su Señor por lo que está oculto a los sentidos, obtendrán perdón y una gran recompensa.

Muhammad Isa García

[En cambio] quienes fueron temerosos de su Señor en privado [cuando solo Él los observaba] serán perdonados y recibirán una gran recompensa.

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.