Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الكهف ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٢٣
Al Kahf-23, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Kahf
escuchar Corán 18/Al Kahf-23
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al Kahf-23, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Kahf - Verso 23
سورة الكهف
Surah Al Kahf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا
﴿٢٣﴾
18/Al Kahf-23:
Wa Lā Taqūlanna Lishay'in 'Innī Fā`ilun Dhālika Ghadāan
Julio Cortes
Y no digas a propósito de nada: «Lo haré mañana»,
Raúl González Bórnez
Y no digas jamás sobre nada: «En verdad, lo haré mañana»
Muhammad Isa García
No digas acerca de algo: "¡Haré tal cosa!"
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
