Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٩١
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٩١
Al Isra-91, Sura El viaje nocturno Verso-91
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Isra
»
Al Isra-91, Sura El viaje nocturno Verso-91
escuchar Corán 17/Al Isra-91
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
111
Al Isra-91, Sura El viaje nocturno Verso-91
Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 91
سورة الإسراء
Surah Al Isra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلالَهَا تَفْجِيرًا
﴿٩١﴾
17/Al Isra-91:
'Aw Takūna Laka Jannatun Min Nakhīlin Wa `Inabin Fatufajjira Al-'Anhāra Khilālahā Tafjīrāan
Julio Cortes
o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Raúl González Bórnez
tengas un jardín con palmeras y viñas y hagas que broten en medio de él manantiales abundantes,
Muhammad Isa García
o poseas un huerto con palmeras y vides, y hagas brotar en él ríos,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
111
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
