Español [Cambiar]

Al Isra-45, Sura El viaje nocturno Verso-45

17/Al Isra-45 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
45

Al Isra-45, Sura El viaje nocturno Verso-45

Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 45

سورة الإسراء

Surah Al Isra

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا ﴿٤٥﴾
17/Al Isra-45: Wa 'Idhā Qara'ta Al-Qur'āna Ja`alnā Baynaka Wa Bayna Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati Ĥijābāan Mastūrāan

Julio Cortes

Cuando recitas el Corán, tendemos un velo opaco entre ti y los que no creen en la otra vida,

Raúl González Bórnez

Y, cuando lees el Corán, ponemos un velo invisible entre tú y quienes no creen en la otra vida.

Muhammad Isa García

Cuando recitas el Corán ponemos un velo imperceptible entre tú y quienes no creen en la otra vida.
45
Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android AppComparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.