Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٦٥
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٦٥
Al Isra-65, Sura El viaje nocturno Verso-65
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Isra
»
Al Isra-65, Sura El viaje nocturno Verso-65
escuchar Corán 17/Al Isra-65
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
62
63
64
65
66
67
68
75
80
85
90
95
100
105
110
Al Isra-65, Sura El viaje nocturno Verso-65
Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 65
سورة الإسراء
Surah Al Isra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلاً
﴿٦٥﴾
17/Al Isra-65:
Inna `Ibādī Laysa Laka `Alayhim Sulţānun Wa Kafá Birabbika Wa Kīlāan
Julio Cortes
«Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos». ¡Tu Señor basta como protector!
Raúl González Bórnez
«En verdad, sobre Mis siervos no posees ningún poder y tu Señor es suficiente para protegerles.»
Muhammad Isa García
[Dijo Dios:] "Pero no tienes poder alguno sobre Mis siervos creyentes". Es suficiente con tu Señor como protector [para quienes se encomiendan a Él].
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
62
63
64
65
66
67
68
75
80
85
90
95
100
105
110
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
