Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٦٣
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٦٣
Al Isra-63, Sura El viaje nocturno Verso-63
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Isra
»
Al Isra-63, Sura El viaje nocturno Verso-63
escuchar Corán 17/Al Isra-63
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
103
108
Al Isra-63, Sura El viaje nocturno Verso-63
Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 63
سورة الإسراء
Surah Al Isra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَاء مَّوْفُورًا
﴿٦٣﴾
17/Al Isra-63:
Qāla Adh/hab Faman Tabi`aka Minhum Fa'inna Jahannama Jazā'uukum Jazā'an Mawfūrāan
Julio Cortes
Dijo: «¡Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Raúl González Bórnez
Él dijo: «¡Ve tú y quien de ellos te siga! El Infierno será vuestra recompensa. Una recompensa abundante.
Muhammad Isa García
Dijo [Dios]: "¡Vete! Y quienes de ellos te sigan merecerán el Infierno, pues es el castigo que les tengo reservado.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
103
108
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
