Español [Cambiar]

Al Isra-90, Sura El viaje nocturno Verso-90

17/Al Isra-90 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
90

Al Isra-90, Sura El viaje nocturno Verso-90

Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 90

سورة الإسراء

Surah Al Isra

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الأَرْضِ يَنبُوعًا ﴿٩٠﴾
17/Al Isra-90: Wa Qālū Lan Nu'umina Laka Ĥattá Tafjura Lanā Mina Al-'Arđi Yanbū`āan

Julio Cortes

Y dicen: «No creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,

Raúl González Bórnez

Y dicen: «No te creeremos hasta que hagas brotar de la tierra, para nosotros, una fuente que nunca se seque,

Muhammad Isa García

Dicen [los que se niegan a creer]: "No creeremos en ti hasta que no hagas fluir para nosotros vertientes de la tierra
90