Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٥٢
Al Isra-52, Sura El viaje nocturno Verso-52
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Isra
»
Al Isra-52, Sura El viaje nocturno Verso-52
escuchar Corán 17/Al Isra-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
Al Isra-52, Sura El viaje nocturno Verso-52
Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 52
سورة الإسراء
Surah Al Isra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً
﴿٥٢﴾
17/Al Isra-52:
Yawma Yad`ūkum Fatastajībūna Biĥamdihi Wa Tažunnūna 'In Labithtum 'Illā Qalīlāan
Julio Cortes
El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo.
Raúl González Bórnez
El día que Él os llame, responderéis alabándole y creeréis que no habéis permanecido más que un poco.
Muhammad Isa García
El día que los convoque responderán alabándolo, y les parecerá que no han permanecido [en las tumbas] sino poco tiempo.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
