Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٣
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٣
Al Isra-3, Sura El viaje nocturno Verso-3
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Isra
»
Al Isra-3, Sura El viaje nocturno Verso-3
escuchar Corán 17/Al Isra-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al Isra-3, Sura El viaje nocturno Verso-3
Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 3
سورة الإسراء
Surah Al Isra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
﴿٣﴾
17/Al Isra-3:
Dhurrīyata Man Ĥamalnā Ma`a Nūĥin 'Innahu Kāna `Abdāan Shakūrāan
Julio Cortes
descendientes de los que llevamos con Noé!» Éste fue un siervo muy agradecido.
Raúl González Bórnez
descendientes de quienes Nosotros transportamos con Noé. En verdad, él era un siervo agradecido.»
Muhammad Isa García
¡Él era un descendiente de quienes salvé junto a Noé [en el arca]! Fue un siervo agradecido.
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
