Español [Cambiar]

Al Isra-27, Sura El viaje nocturno Verso-27

17/Al Isra-27 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

Al Isra-27, Sura El viaje nocturno Verso-27

Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 27

سورة الإسراء

Surah Al Isra

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ﴿٢٧﴾
17/Al Isra-27: 'Inna Al-Mubadhirīna Kānū 'Ikhwāna Ash-Shayāţīni Wa Kāna Ash-Shayţānu Lirabbihi Kafūrāan

Julio Cortes

que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor.

Raúl González Bórnez

En verdad, los derrochadores son hermanos de los demonios y el Demonio es desagradecido con su Señor.

Muhammad Isa García

porque los que derrochan son hermanos de los demonios, y el demonio fue ingrato con su Señor.
27