Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الـحاقّـة ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ١٧
Al Haqah-17, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Haqah
escuchar Corán 69/Al Haqah-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
Al Haqah-17, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 17
سورة الـحاقّـة
Surah Al Haqah
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
﴿١٧﴾
69/Al Haqah-17:
Wa Al-Malaku `Alá 'Arjā'ihā Wa Yaĥmilu `Arsha Rabbika Fawqahum Yawma'idhin Thamāniyahun
Julio Cortes
Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor.
Raúl González Bórnez
y los ángeles estarán sobre él y ocho cargarán ese día el Trono de tu Señor sobre ellos.
Muhammad Isa García
Los ángeles estarán en sus confines, y ocho serán los que portarán el Trono de tu Señor ese día.
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
