Español [Cambiar]

Al Haqah-47, Sura De la verdad indefectible Verso-47

69/Al Haqah-47 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
47

Al Haqah-47, Sura De la verdad indefectible Verso-47

Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 47

سورة الـحاقّـة

Surah Al Haqah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ﴿٤٧﴾
69/Al Haqah-47: Famā Minkum Min 'Aĥadin `Anhu Ĥājizīna

Julio Cortes

y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.

Raúl González Bórnez

y ninguno de vosotros habría podido ocultármelo.

Muhammad Isa García

y nadie habría podido impedirlo.
47