Español [Cambiar]

Al Haqah-17, Sura De la verdad indefectible Verso-17

69/Al Haqah-17 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

Al Haqah-17, Sura De la verdad indefectible Verso-17

Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 17

سورة الـحاقّـة

Surah Al Haqah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ﴿١٧﴾
69/Al Haqah-17: Wa Al-Malaku `Alá 'Arjā'ihā Wa Yaĥmilu `Arsha Rabbika Fawqahum Yawma'idhin Thamāniyahun

Julio Cortes

Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor.

Raúl González Bórnez

y los ángeles estarán sobre él y ocho cargarán ese día el Trono de tu Señor sobre ellos.

Muhammad Isa García

Los ángeles estarán en sus confines, y ocho serán los que portarán el Trono de tu Señor ese día.
17