Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ١٨
Al Haqah-18, Sura De la verdad indefectible Verso-18
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Haqah
»
Al Haqah-18, Sura De la verdad indefectible Verso-18
escuchar Corán 69/Al Haqah-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
Al Haqah-18, Sura De la verdad indefectible Verso-18
Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 18
سورة الـحاقّـة
Surah Al Haqah
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنكُمْ خَافِيَةٌ
﴿١٨﴾
69/Al Haqah-18:
Yawma'idhin Tu`rađūna Lā Takhfá Minkum Khāfiyahun
Julio Cortes
Ese día se os expondrá: nada vuestro quedará oculto.
Raúl González Bórnez
Ese día seréis expuestos. Nada de vosotros quedará oculto.
Muhammad Isa García
Ese día ustedes comparecerán [ante Dios], y ni la más secreta de sus obras quedará oculta.
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
